آپ ﷺ درمیانے قد کے تھے، نہ بہت لمبے اور نہ بہت چھوٹے 1۔
آپ ﷺ کے دونوں کندھوں کے درمیان فاصلہ کشادہ تھا۔
آپ ﷺ کا رنگ سفید تھا، جس میں سرخی کی آمیزش تھی۔
آپ ﷺ کے بال کانوں کی لو تک پہنچتے تھے۔
جب آپ ﷺ کے بالوں میں سفیدی آئی تو آپ ﷺ کے سر اور داڑھی میں سفید بالوں کی تعداد بیس سے زیادہ نہ تھی۔
آپ ﷺ کا چہرۂ مبارک چودھویں رات کے چاند کی طرح چمکتا تھا 2۔
آپ ﷺ کی جسمانی ساخت اور اخلاق دونوں خوبصورت اور متوازن تھے۔
آپ ﷺ کی گفتگو شیریں تھی، آواز میں ہلکا سا بھاری پن تھا 3، اور آواز بلند و واضح تھی 4۔
آپ ﷺ کے رخسار ہموار تھے 5، دہانہ کشادہ تھا 6، مونچھیں سفید، چمک دار اور نمایاں تھیں 7، اور دانتوں میں ہلکا سا فاصلہ تھا 8۔
آپ ﷺ کی پیشانی کشادہ تھی، بھنویں لمبی، باریک اور خم دار تھیں 9، لیکن آپس میں ملی ہوئی نہ تھیں 10۔
آپ ﷺ کی ناک بلند، لمبی اور قدرے خم دار تھی 11، اور آنکھوں کے سفید حصے میں ہلکی سی سرخی تھی 12۔
آپ ﷺ کی ہتھیلیاں کشادہ اور مضبوط تھیں 13، انگلیاں لمبی تھیں 14، اور دونوں پاؤں ہموار تھے 15۔
آپ ﷺ کے بال سیدھے تھے، ان میں ہلکی سی لہریں تھیں 16، قامت خوبصورت اور متناسب تھی اور آپ ﷺ تیز رفتاری سے چلتے تھے۔
آپ ﷺ کے دونوں بازوؤں پر بال تھے، اور آپ ﷺ کے گلے کے نچلے حصے سے ناف تک بالوں کی ایک لکیر تھی۔
آپ ﷺ کا پیٹ اور سینہ برابر تھا، بدن مضبوط اور متناسب تھا، اور آپ ﷺ پر وقار اور جمال نمایاں تھا۔
آپ ﷺ کے اوصاف بیان کرنے والے نے کہا:
آپ ﷺ کی مہرِ نبوت دونوں کندھوں کے درمیان تھی۔
وہ بٹیر کے انڈے یا کبوتر کے انڈے کے مانند تھی 17، جس پر چھوٹے چھوٹے بال تھے۔
یہ مہرِ نبوت آپ ﷺ کے بائیں کندھے کے نچلے حصے کی طرف مائل تھی 18۔
ذِكْرُ بَعْضِ صِفَاتِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ
كَانَ رَبْعَةً، [1] لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ.
بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ.
أَبْيَضَ اللَّوْنِ مُشْرَبًا بِحُمْرَةٍ.
يَبْلُغُ شَعْرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
وَحِينَ شَابَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبُ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرِينَ شَعْرَةً.
وَكَانَ يَتَلَأْلَأُ [2] وَجْهُهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ.
حَسَنَ الْخَلْقِ وَالْخُلُقِ، مُعْتَدِلَهُمَا.
حُلْوَ الْمَنْطِقِ، فِي صَوْتِهِ صَحَلٌ، [3] جَهِيرَ الصَّوْتِ. [4]
سَهْلَ الْخَدَّيْنِ، [5] ضَلِيعَ [6] الْفَمِ، أَشْنَبَ، [7] مُفَلَّجَ [8] الْأَسْنَانِ.
وَاسِعَ الْجَبِينِ، أَزَجَّ [9] الْحَوَاجِبِ فِي غَيْرِ قَرَنٍ. [10]
أَقْنَى الْعِرْنِينِ، [11] أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ، [12] فِي بَيَاضِهِمَا حُمْرَةٌ.
شَيْنَ الْكَفَّيْنِ، [13] سَبْطَ الْبَنَانِ، [14] مَسِيحَ الْقَدَمَيْنِ. [15]
سَبْطَ الشَّعْرِ، [16] فِيهِ تَكَسُّرٌ، حَسَنَ الْقَدِّ، سَرِيعَ الْخُطُوِ.
أَشْعَرَ الذِّرَاعَيْنِ، بَيْنَ نَحْرِهِ وَسُرَّتِهِ شَعْرٌ يَجْرِي كَالْخَيْطِ.
سَوَاءَ الْبَطْنِ وَالصَّدْرِ، مُتَمَاسِكِ الْبَدَنِ، عَلَيْهِ الْوَقَارُ وَالْبَهَاءُ.
يَقُولُ وَاصِفُهُ: لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ.
خَاتَمُ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ.
وَهِيَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِ [17] وَبَيْضَةِ الْحَمَامِ، عَلَيْهَا شَعَرَاتٌ صِغَارٌ.
تَمِيلُ إِلَى أَسْفَلِ نَغْضِ [18] كَتِفِهِ الْأَيْسَرِ.
رَبْعَة سے مراد درمیانہ قد رکھنے والا شخص ہے۔
"آپ ﷺ کا چہرہ چمکتا تھا" یعنی آپ ﷺ کا چہرہ روشن اور نورانی ہوتا تھا۔ یہ لفظ لؤلؤ (موتی) سے ماخوذ ہے۔
صَحَل سے مراد آواز میں ہلکی سی بھاری پن یا خراش جیسی کیفیت ہے، یعنی آواز بہت تیز اور نوکیلی نہ ہو۔
جب کوئی شخص اپنی آواز بلند کرے تو کہا جاتا ہے کہ اس نے جہر کیا، اور ایسی آواز کو جَہِیر کہا جاتا ہے۔ یعنی آپ ﷺ کی آواز بلند اور واضح تھی۔
یعنی آپ ﷺ کے رخسار ہموار تھے، گالوں کی ہڈیاں ابھری ہوئی نہیں تھیں۔
ضَلِیع سے مراد بڑا اور کشادہ ہے۔ یہاں آپ ﷺ کے دہانے کی کشادگی مراد ہے۔
شَنَب سے مراد دانتوں میں سفیدی، چمک اور خوبصورت صفائی و تراش ہے۔
فَلَج سے مراد سامنے کے ثنایا اور رباعیات دانتوں کے درمیان ہلکا سا فاصلہ ہونا ہے۔
زَجَج سے مراد بھنوؤں کا خم دار ہونا، ان کے کناروں کا قدرے لمبا ہونا اور ان کا بھرپور و پھیلا ہوا ہونا ہے۔
قَرَن سے مراد دونوں بھنوؤں کا آپس میں مل جانا ہے۔ یہاں بتایا گیا ہے کہ آپ ﷺ کی بھنویں ملی ہوئی نہ تھیں۔
ناک میں قَنَا سے مراد اس کا لمبا ہونا، ناک کی نوک کا باریک ہونا اور درمیان میں ہلکا سا ابھار یا خم ہونا ہے۔ عِرْنِين سے مراد ناک ہے۔
أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ سے مراد یہ ہے کہ آنکھوں کے سفید حصے میں ہلکی سی سرخی ہو، اور یہ وصف پسندیدہ اور خوبصورت سمجھا جاتا ہے۔
شَيْنُ الْكَفَّيْنِ سے مراد دونوں ہتھیلیوں کا کشادہ اور مضبوط ہونا ہے۔
یعنی انگلیاں لمبی اور پھیلی ہوئی تھیں۔ بَنان سے مراد انگلیاں ہیں۔
مسیح سے مراد ہموار اور صاف ہے؛ یعنی دونوں پاؤں میں دراڑیں، میل یا شکنیں نہ تھیں۔
سَبْط بالوں کی اس کیفیت کو کہتے ہیں جو سیدھے اور لٹکے ہوئے ہوں اور ان میں گھنگریالاپن نہ ہو۔
حَجَلَہ گنبد نما ایک چھوٹا سا گھر یا خیمہ ہوتا ہے جسے کپڑوں سے ڈھانپا جاتا ہے اور اس میں بڑے بڑے بٹن ہوتے ہیں۔ اس کی جمع حِجال آتی ہے۔
نَغْض، نَغَض اور ناغِض کندھے کے اوپری حصے کو کہتے ہیں۔ اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ اس سے مراد وہ باریک ہڈی ہے جو کندھے کے سرے پر ہوتی ہے۔
